A principios de los 90s la banda de grunge Nirvana estaba en la cima del éxito popular, con su conocido disco Nevermind. Sin duda, uno de los más felices por este éxito era David Geffen, presidente de DGC Records, quien vio las ganancias por las ventas y popularidad de la banda.
El problema de la fama es que lo privado se vuelve “vendible” en las portadas populistas y comienzan las malas prácticas periodistas y el mundo de la farándula. Eso fue lo que pasó… La revista Vanity Fair publicó un artículo, en el cual acusaba a Kurt y su esposa Courtney Love de haber consumido y abusado de heroína mediante la mujer estaba embarazada. Y no solo eso, sido que también culpaba a Courtney de introducir al cantante en el mundo de las drogas, por lo que tuvo que ponerse en rehabilitación.
Por esto, es que el cantante decidió enviarle una carta a David, en duros términos, exigiendo que se hiciera algo al respecto y explicando su decisión de abandonar la banda por el bien de su familia.
A continuación te dejamos la carta, traducida al español, en la que el cantante desata su furia.
Apreciado David Geffen,
Hola, me llamo Kurt Cobain y soy el cantante principal, guitarrista y compositor de la banda Nirvana. Supuestamente he hecho que tu compañía gane mucho dinero. Oh, bueno. Nunca fue mi objetivo ser parte del mundo ‘mainstream’ corporativo pero una vez entré me di cuenta que hay otros trabajadores, especialmente en DGC, que son tan sinceros y honestos sobre la música y tienen básicamente los mismos valores que yo. Supongo que nunca he llegado a conocerte porque nunca he querido. Siento una especie de fobia a los jefazos pero es que ha aparecido algo tremendamente diframatorio (sic) hacia mi familia en un artículo de Vanity Fair que me ha forzado a decidir a separar mi banda. El artículo sugiere que Courtney y yo hemos estado tomando heroína de forma contínua durante su embarazo lo cual no es cierto. Courtney se enteró de que estaba embarazada en el primer mes de nuestro atracón de drogas. Dejó de tomar y desde entonces ha estado visitando al pediatra de Danny Goldberg de forma regular. El diagnóstico de los médicos es que nuestra hija tiene una salud excelente y no hay necesidad de preocuparse por nada. Pero este artículo ha acusado a mi mujer de toda clase de cosas malvadas hasta el punto de no haber visto yo nunca antes una crucifixión así en una revista. El objetivo de esta mujer era dañar a Courtney y ahora después de que leas el artículo (espero) que algo se haga al respecto. Quizá ni siquiera estés al tanto que la banda Hole también está en DGC. Es una banda muy importante que debe ser oída especialmente la sinceridad y aceptación de mi mujer de los derechos de las mujeres y la homosexualidad. Esta persona que escribió este artículo, Lynn Hirschberg, debe tener el karma roto. De alguna manera. O ella o yo. Quiero a mi mujer y a mi pronto nueva hija demasiado como para que las opiniones de baja estofa de alguien nos arruinen nuestras vidas juntos. Llevo ya 18 días en rehabilitación y estoy con muchas ganas de tener una familia y a estas alturas que le den a NIRVANA. Nunca he admitido haber usado drogas en artículos porque no quiero que mis fans hagan lo mismo. Somos capaces de mostrar una actitud saludable ante nuestro público y el próximo disco es fácilmente tan bueno como el anterior pero también estoy tremendamente cabreado por esta basura de periodismo y voy a poner todo lo que tenga en mi mano por el amor de mi mujer y mi hija.
Cordialmente, Kurt Cobain.
En respuesta, Greffen intenta guiar al cantante, ofreciéndole su apoyo y explicándole las “artimañas” de los medios para sabotear la privacidad, argumentando que “esas cosas pasan” y que la gente olvida rápido.
Queridos Courtney y Kurt,
Felicidades por el nuevo bebé. Es un momento muy emocionante, deben de estar muy felices. Estoy seguro que ella les traera mucha risa y felicidad. Kurt, sé que estás molesto por el artículo reciente sobre Courtney y los ataques a su persona. Entiendo lo que estás atravesando y cómo puede afectarte. La prensa tiene una manera de sabotear tu privacidad. Tienes que recordar que estas cosas pasan y que la gente olvida rápidamente este tipo de artículos. Tienes que dejar que tu vida continúe. Quiero que sepas que estoy aquí si me necesitas. Este debería ser un momento de felicidad y celebración y reconozco que ha sido difícil. Te ayudare a atravesar esto de cualquier manera que pueda.
Saludos Cordiales,
David Greffen.
Pese a que las intenciones de Greffen era ayudar al cantante y su familia, el daño ya estaba hecho, y Courtney era vista como un demonio y la “nueva Yoko Ono” de la música estadounidense.
La carta original será subastada este 21 de mayo en el Hard Rock Café de Nueva York con un piso mínimo de 30 mil dólares, si bien es mucho dinero para un simple papel, ya hay varios fanáticos que están dispuestos a pagar lo que sea con tal de quedarse con un recuerdo imborrable de su ídolo.
¿Qué te parece la reacción de Kurt Cobain? ¿Es justificada? Comparte con tus amigos
